PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Respuestas directas
sobre ONE-DNA™

Tres rutas de material. Sin recubrimiento secundario convencional. Análisis de ciclo de vida como parte del desarrollo de producto. Explore las preguntas detrás de ONE-DNA™ y las decisiones de ingeniería que lo hacen diferente.

El césped artificial en general

La mayor parte del césped artificial es un tejido de hilo de polímero insertado mediante tufting en un soporte, fijado con un recubrimiento secundario y normalmente acabado con un relleno como la arena de sílice. El hilo suele ser de polietileno, el soporte a menudo de polipropileno y el recubrimiento, convencionalmente, de látex o poliuretano. La combinación importa más que cualquier componente aislado, porque determina tanto el comportamiento de la superficie como la facilidad para recuperarla después.

Empiece por lo que debe hacer la superficie, no por la ficha técnica. La intensidad de uso, si hay juegos infantiles, si el espacio es interior, si hay un requisito de altura de caída y cómo drena el terreno acotan la elección más rápido que la altura del pelo y el precio. Una vez clara la aplicación, el producto y la configuración vienen solos.

Ver las aplicaciones

Las construcciones se diferencian en los polímeros que usan, en cómo se mantiene unido el césped y en lo que hace el sistema de debajo. Una construcción que combina varias familias de materiales unidas funciona bien y es más difícil de separar al final de su vida útil. Una construcción basada en una sola familia de materiales, o en materiales compatibles sin un recubrimiento secundario adherido, es más fácil de identificar y recuperar.

Depende del producto y de la aplicación. El relleno de arena puede estabilizar el césped, ayudarlo a mantenerse erguido con el uso y, en algunos casos, formar parte de una clasificación de fuego ensayada o de una configuración ensayada para altura de caída. Algunos productos están diseñados para usarse sin relleno. Cuando el relleno influye en un resultado ensayado, el resultado se publica con el relleno con el que se ensayó.

La vida útil depende del producto, la intensidad de uso, la instalación y el mantenimiento, así que una sola cifra para toda la categoría no tiene sentido. Los ensayos de envejecimiento acelerado muestran cómo se mantienen las propiedades del material con una exposición controlada, que es una cuestión distinta de cuánto tiempo seguirá siendo apto un campo concreto. Para los productos ONE-DNA™, las condiciones de garantía explican qué incluye la garantía.

Sobre ONE-DNA™

ONE-DNA™ es una plataforma tecnológica de césped artificial para deporte, juego, paisajismo y eventos. Los productos se diseñan según lo que requiere la aplicación, se fabrican con FuseTech™ en lugar de un recubrimiento secundario convencional de látex o poliuretano, se conciben pensando en su siguiente vida como material y se evalúan mediante análisis de ciclo de vida como parte del desarrollo de producto.

Ver cómo está diseñado

Significa que un producto está hecho de un solo polímero, de la fibra al soporte, sin un segundo material adherido. El objetivo es la recuperación: una construcción de un único material identificable es más fácil de procesar al final de su vida útil que una que combina varios materiales unidos. Describe una construcción, no un resultado ambiental. Se aplica a ONE-DNA™ 100% PE y ONE-DNA™ 100% PP, no a ONE-DNA™ 100% PO.

No. Hay tres rutas de material. ONE-DNA™ 100% PE y ONE-DNA™ 100% PP usan cada una un solo polímero en fibra y soporte. ONE-DNA™ 100% PO combina polietileno y polipropileno de la misma familia de las poliolefinas, por lo que no es monomaterial.

Porque las aplicaciones son distintas. ONE-DNA™ 100% PE es suave y flexible. ONE-DNA™ 100% PP es más firme y se adapta a superficies funcionales. ONE-DNA™ 100% PO combina la suavidad de las fibras de PE con la estabilidad de un soporte de PP. La aplicación decide qué ruta encaja, y no se da por supuesto que ninguna ruta tenga, por sí misma, el menor impacto ambiental.

Cómo funcionan las rutas de material

Es la forma en que se mantiene unido el césped. FuseTech™ fija los hilos al soporte mediante calor, de modo que ONE-DNA™ no necesita un recubrimiento secundario convencional de látex o poliuretano. Eso es lo que permite elegir la ruta de material de forma deliberada para cada aplicación. Su efecto ambiental se evalúa mediante un análisis de ciclo de vida.

Instalación y diseño del sistema

Los principios son los mismos: preparación de la base, colocación, juntas y, cuando se especifica, relleno. Lo que cambia depende del producto y del proyecto, así que revise con nosotros las instrucciones de instalación antes de planificar la obra.

Es todo aquello de lo que se compone la superficie una vez instalada: césped artificial, relleno, base elástica cuando se usa y la base de debajo. Varios de los resultados por los que se pregunta, como la altura de caída crítica y algunos resultados de prestaciones deportivas, corresponden a la configuración completa y no al césped artificial.

Consúltenos con el producto y el proyecto que tiene en mente. Le enviamos las instrucciones de instalación vigentes junto con la documentación de producto aplicable. Solicitar instrucciones de instalación

Prestaciones y ensayos

La configuración completa ensayada: el césped artificial, el relleno y la base elástica con un espesor indicado, ensayados juntos según UNE-EN 1177. ONE-DNA™ Play 24 y ONE-DNA™ Vista se han ensayado así sobre bases elásticas de distintos espesores, para que pueda elegir la configuración adecuada a la altura de caída que necesita. Una cifra dada para un césped sin su configuración no dice lo que conseguirá un área de juego. Solicítenos los informes de ensayo.

Son clasificaciones de reacción al fuego según EN 13501-1 para revestimientos de suelo. Bfl y Cfl describen el comportamiento de la superficie expuesta al fuego, y s1 describe la producción de humo. La clasificación corresponde al producto en la configuración en que se ensayó, por lo que el mismo césped puede tener una clase distinta con y sin relleno.

Depende de dónde se instale y de qué normativa de edificación o de eventos se aplique, como el CTE Documento Básico SI, sobre todo en interiores y en ferias. El requisito lo fija la normativa, no el producto. Lo que un distribuidor puede darle es el informe de ensayo o, cuando exista, el informe de clasificación para la configuración exacta que piensa instalar.

Sobre el material, según EN 12616, en litros por minuto por metro cuadrado. El césped artificial ONE-DNA™ se ha ensayado con 650 l/min/m² o más, y la página de Tecnología lo muestra en un vídeo breve. Cómo drena un terreno depende también de las pendientes, la base y el desagüe, así que planifíquelo con su instalador.

Informes de ensayo de las familias de evidencias que se aplican a ese producto, cada uno con el producto y la configuración que cubre.

Ver las evidencias

Datos ambientales

Es un cálculo normalizado del impacto ambiental de un producto a lo largo de su vida: materias primas, producción, transporte, instalación, uso y fin de vida útil. Importa porque sustituye suposiciones por mediciones. Lo que cubre depende de los módulos incluidos, por eso el alcance se indica siempre junto al resultado.

Una declaración ambiental de producto es un análisis de ciclo de vida verificado y publicado en un formato normalizado, en Europa según EN 15804+A2. Permite comparar dos productos sobre la misma base, siempre que declaren los mismos módulos y la misma unidad funcional. Una DAP es una ficha de datos, no un sello de calidad.

No. El número de polímeros de una construcción no determina el impacto ambiental. El impacto se calcula, no se deduce, y el cálculo depende de las materias primas, la producción, el transporte, la vida útil y el fin de vida. La arquitectura del material es un factor entre varios.

Tratándolo como algo que se diseña y no como algo de lo que se informa. Primero van los requisitos de la aplicación, después la construcción y la arquitectura de material que los cumplen, pensadas para la siguiente vida del material. Luego se mide el impacto del ciclo de vida, que muestra dónde está realmente el impacto y si cambiar la arquitectura, la cantidad de material, la construcción o el proceso lo reduciría. Cuando los datos indican que un cambio merece la pena, el producto cambia y se vuelve a medir.

El objetivo es el menor impacto razonablemente alcanzable para ese producto mientras sigue ofreciendo las prestaciones, la durabilidad y el comportamiento de instalación que necesita su aplicación.

Ver cómo se desarrollan los productos

Compare declaraciones, no adjetivos. Compruebe que ambas cubren los mismos módulos del ciclo de vida, usan la misma unidad funcional y la misma hipótesis de vida útil, y están verificadas. Si alguno de esos puntos difiere, la comparación no se sostiene, por parecida que sea la cifra principal.

En la página del producto, con el alcance de cada documento indicado.

Ver los datos ambientales

Reciclaje y fin de vida útil

Técnicamente, buena parte sí. Que realmente se recicle depende de la construcción, de lo limpia que pueda retirarse, de la contaminación por relleno y tierra, de las distancias de transporte y de si un gestor de residuos autorizado de ese mercado lo acepta. La reciclabilidad es una propiedad del producto. El reciclaje es un resultado que depende de la cadena que lo rodea.

Significa que la construcción está pensada para que la recuperación sea posible: familias de material elegidas a propósito, sin recubrimiento secundario convencional adherido, una composición que un reciclador puede identificar e información del material que acompaña al producto. Describe una intención de diseño. No describe un resultado garantizado.

Sí. El material se ha procesado en pruebas de reciclaje, lo que demuestra lo que un procesador puede hacer con él en condiciones de prueba. Eso es distinto de lo que ocurre con un campo concreto en un mercado concreto, y mantenemos ambas cosas separadas.

No. Lo que podemos hacer es diseñar el producto para su recuperación, documentar qué material es, someterlo a pruebas de reciclaje y seguir mejorándolo, y eso es lo que hacemos. Lo que ocurre con una superficie concreta depende también de lo limpia que se retire, de la contaminación por relleno y tierra, de la separación, de la logística, de los gestores que operan en ese mercado y de la decisión del propietario al final del uso. Ningún fabricante controla eso, y ninguno debería afirmar lo contrario.

No. ONE-DNA™ no tiene un programa de recogida en ningún mercado.

Compra y prescripción

A través de la red de distribuidores de ONE-DNA™, no directamente a nosotros.

Buscar distribuidor

Sí. Para un proyecto concreto podemos facilitar textos para pliegos, los informes de ensayo pertinentes y los datos ambientales disponibles del producto, también cuando el fin de vida útil forma parte de los criterios de adjudicación.

Ayuda para prescribir

Es la vía para los profesionales que necesitan datos de producto, documentación e información de pedidos en un solo lugar.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS?

Pregúntenos sobre ONE-DNA™

Cuéntenos su proyecto y qué necesita saber. Las preguntas técnicas, de producto y de prescripción se responden directamente, con los datos y la documentación pertinentes como respaldo.

DÓNDE COMPRAR

Encuentre su vía hacia ONE-DNA™

Para profesionales

Consulte disponibilidad y precios y haga pedidos de ONE-DNA™ directamente desde su cuenta profesional.

Para su proyecto

Encuentre un distribuidor o instalador de ONE-DNA™ y obtenga el apoyo que necesita para su proyecto.

Dónde comprar

ONE-DNA™ lo suministran e instalan empresas independientes en Europa, Australia y Estados Unidos.